ترور جان اف. کندی: روایتی از یک حادثه تلخ و سوالات بی‌پاسخ

۲۲ نوامبر ۱۹۶۳، روزی تلخ در تاریخ آمریکا بود. جان اف. کندی، رئیس جمهور جوان و محبوب این کشور، در حالی که در یک کاروان خودرویی در دالاس تگزاس از میدان دیلی پلاتزا عبور می‌کرد، هدف گلوله‌های لی هاروی اسوالد قرار گرفت و جان باخت. این حادثه نه تنها شوکی بزرگ به ملت آمریکا وارد کرد، بلکه پایانی بر دوران خوش‌بینی و امیدواری دهه‌ی ۶۰ میلادی نیز بود.

تنها دو روز پس از این واقعه، در حالی که اسوالد در حال انتقال به زندان بود، جک روبی، صاحب یک باشگاه شبانه، او را به ضرب گلوله کشت. این اقدام، خود سوالات و ابهامات بسیاری را برانگیخت و به گمانه‌زنی‌ها و تئوری‌های توطئه دامن زد.

کمیسیون وارن، پس از بررسی شواهد و مدارک موجود درباره ترور کندی، در سال ۱۹۶۴ به طور رسمی اعلام کرد که اسوالد به تنهایی این اقدام را انجام داده است. با این حال، این نتیجه‌گیری همچنان مورد مناقشه و تردید بسیاری از نظریه‌پردازان توطئه در سراسر جهان قرار دارد. هنوز هم سوالات بی‌پاسخ و شک و تردیدهای بسیاری در مورد چگونگی و چرایی ترور جان اف. کندی وجود دارد که این واقعه را به یکی از بحث‌برانگیزترین رویدادهای تاریخ معاصر تبدیل کرده است.

برنامه‌ریزی برای سفر به تگزاس: یک استراتژی انتخاباتی

جان اف. کندی در سال 1960 به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده انتخاب شد. او که عضوی از یک خانواده‌ی سیاسی مشهور اهل ماساچوست بود، با کاریزما و همراهی همسر جوانش، ژاکلین ("جکی")، به سرعت قلب مردم آمریکا را تسخیر کرد. این زوج، به همراه فرزندان زیبایشان، کارولین و جان جونیور، به سرعت به چهره‌های محبوب رسانه‌ها در سراسر ایالات متحده تبدیل شدند.

با وجود سه سال نسبتاً پر فراز و نشیب در دوران ریاست جمهوری، کندی در سال 1963 همچنان از محبوبیت بالایی برخوردار بود و به فکر شرکت در انتخابات دور دوم بود. اگرچه او رسماً تصمیم خود برای شرکت مجدد را اعلام نکرده بود، اما برنامه‌ریزی برای یک تور ایالتی را آغاز کرد که به نظر می‌رسید مقدمه‌ای برای کمپین انتخاباتی او باشد.

کندی و مشاورانش به خوبی آگاه بودند که تگزاس ایالتی است که پیروزی در آن می‌تواند آرای الکترال حیاتی را فراهم کند. به همین دلیل، برنامه‌ریزی برای بازدید کندی و جکی از این ایالت در پاییز همان سال انجام شد، و قرار بود در شهرهای سان آنتونیو، هیوستون، فورت ورث، دالاس و آستین توقف کنند. این سفر همچنین اولین حضور رسمی جکی در عرصه عمومی پس از فوت پسر نوزادش، پاتریک، در ماه اوت بود.

ورود به تگزاس: آغاز سفری سرنوشت‌ساز

خانواده کندی در ۲۱ نوامبر ۱۹۶۳ واشنگتن دی.سی. را ترک کردند. اولین مقصد آن‌ها در این سفر، شهر سان آنتونیو بود، جایی که با استقبال گرم گروهی به رهبری معاون رئیس جمهور و اهل تگزاس، لیندون بی. جانسون، روبرو شدند.

پس از شرکت در مراسم افتتاح یک مرکز پزشکی هوافضا جدید در پایگاه نیروی هوایی بروکس، رئیس جمهور و همسرش به هیوستون رفتند، جایی که او برای یک سازمان آمریکای لاتین سخنرانی کرد و در یک شام به افتخار نماینده کنگره، آلبرت توماس، شرکت کرد. آن‌ها شب را در فورت ورث سپری کردند. این سفرها بخش مهمی از برنامه‌های انتخاباتی کندی برای دور دوم ریاست جمهوری به شمار می‌رفتند.

آغاز روز شوم در دالاس: سفری به سوی سرنوشت

صبح روز بعد، پس از سخنرانی در اتاق بازرگانی فورت ورث، رئیس جمهور کندی و بانوی اول، جکی کندی، سوار هواپیما شدند تا پروازی کوتاه به دالاس داشته باشند. اقامت آنها در فورت ورث خالی از حادثه نبود؛ تعدادی از محافظان سرویس مخفی کندی در دو مکان در حال نوشیدن مشروب مشاهده شدند. هیچ اقدام فوری علیه متخلفان صورت نگرفت، اما این موضوع بعداً در تحقیقات کمیسیون وارن در مورد اقامت کندی در تگزاس مطرح شد.

خانواده کندی درست قبل از ظهر 22 نوامبر به همراه حدود 30 نفر از اعضای سرویس مخفی وارد دالاس شدند. هواپیما در لاو فیلد به زمین نشست، جایی که بعداً محل برگزاری مراسم تحلیف جانسون شد. در آنجا، آنها با یک لیموزین روباز لینکلن کانتیننتال مدل 1961 ملاقات کردند که قرار بود آنها را در یک مسیر رژه ده مایلی در داخل شهر دالاس ببرد، و در نهایت به مرکز تجارت ختم شود، جایی که قرار بود کندی سخنرانی ناهار را ایراد کند.

راننده این خودرو، ویلیام گریر، مامور سرویس مخفی بود. جان کانالی، فرماندار تگزاس، و همسرش نیز کندی‌ها را در این خودرو همراهی می‌کردند.

ترور: لحظه ای که تاریخ تغییر کرد

هزاران نفر در مسیر رژه صف کشیده بودند، به امید اینکه نگاهی به رئیس جمهور کندی و همسر زیبایش بیاندازند. درست قبل از ساعت 12:30 بعد از ظهر، کاروان ریاست جمهوری از خیابان اصلی به خیابان هوستون پیچید و وارد دیلی پلازا شد.

لیموزین ریاست جمهوری سپس به سمت چپ به خیابان الم پیچید. پس از عبور از انبار کتاب‌های درسی تگزاس که در گوشه خیابان هوستون و الم واقع شده بود، ناگهان صدای شلیک گلوله بلند شد.

یک گلوله به گلوی رئیس جمهور کندی اصابت کرد و او با هر دو دست به سمت محل اصابت گلوله دست برد. سپس گلوله دیگری به سر رئیس جمهور کندی اصابت کرد و قسمتی از جمجمه او را متلاشی کرد.

جکی کندی از روی صندلی خود بلند شد و شروع به خزیدن به سمت پشت ماشین کرد. فرماندار کانالی نیز از ناحیه کمر و سینه مورد اصابت گلوله قرار گرفت (او از جراحات جان سالم به در برد).

همزمان با وقوع صحنه ترور، کلینت هیل، مامور سرویس مخفی که ماشین ریاست جمهوری را دنبال می‌کرد، از ماشین خود پرید و به سمت ماشین کندی‌ها دوید. او سپس به پشت لینکلن کانتیننتال پرید تا کندی‌ها را از قاتل احتمالی محافظت کند. اما خیلی دیر رسید.

با این حال، هیل توانست به جکی کندی کمک کند. هیل جکی را به زور به صندلی خود برگرداند و بقیه روز را با او ماند.

جکی سپس سر کندی را در تمام مسیر تا بیمارستان در دامن خود گرفت.

رئیس جمهور جان باخت: اعلامیه‌ای که آمریکا را به سکوت فرو برد

با درک راننده لیموزین از آنچه اتفاق افتاده بود، او بلافاصله مسیر رژه را ترک کرد و به سمت بیمارستان یادبود پارکلند شتافت. آن‌ها ظرف پنج دقیقه پس از تیراندازی به بیمارستان رسیدند.

کندی را روی برانکارد قرار دادند و به اتاق تروما شماره 1 منتقل کردند. اعتقاد بر این است که کندی هنگام رسیدن به بیمارستان هنوز زنده بود، اما به سختی. کانالی را به اتاق تروما شماره 2 بردند.

پزشکان تمام تلاش خود را برای نجات کندی کردند، اما به سرعت مشخص شد که جراحات او بسیار شدید است. پدر اسکار ال. هوبر، کشیش کاتولیک، آخرین مناسک را انجام داد و سپس دکتر ویلیام کمپ کلارک، متخصص مغز و اعصاب، در ساعت 1 بعد از ظهر مرگ کندی را اعلام کرد.

در ساعت 1:30 بعد از ظهر اعلام شد که رئیس جمهور کندی بر اثر جراحات وارده جان باخته است. کل کشور به حالت سکون درآمد. مردم به کلیساها هجوم آوردند و به دعا پرداختند و دانش آموزان برای عزاداری با خانواده های خود به خانه فرستاده شدند.

حتی 50 سال بعد، تقریباً هر آمریکایی که در آن روز زنده بود می تواند به یاد بیاورد که کجا بود وقتی خبر مرگ کندی را شنید.

جسد رئیس جمهور با یک خودروی حمل جنازه کادیلاک مدل 1964 که توسط خانه تشییع جنازه اونیل دالاس تهیه شده بود، به لاو فیلد منتقل شد. خانه تشییع جنازه همچنین تابوتی را تهیه کرد که برای انتقال جسد کندی استفاده شد.

وقتی تابوت به فرودگاه رسید، رئیس جمهور برای انتقال به واشنگتن دی سی، به هواپیمای نیروی هوایی یک منتقل شد.

ادای سوگند جانسون: لحظه‌ای تاریخی در اوج فاجعه

در ساعت 2:30 بعد از ظهر، درست قبل از اینکه هواپیمای نیروی هوایی یک به سمت واشنگتن حرکت کند، معاون رئیس جمهور، لیندون بی. جانسون، در اتاق کنفرانس هواپیما سوگند یاد کرد. جکی کندی، که هنوز لباس صورتی رنگ آغشته به خون را به تن داشت، در کنار او ایستاده بود، در حالی که سارا هیوز، قاضی دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده، مراسم ادای سوگند را انجام می‌داد. در طول این مراسم، جانسون رسماً به عنوان سی و ششمین رئیس جمهور ایالات متحده منصوب شد.

این مراسم تحلیف به دلایل مختلفی تاریخی شد، از جمله اینکه این اولین بار بود که سوگند ریاست جمهوری توسط یک زن انجام می‌شد و تنها باری بود که این اتفاق در یک هواپیما رخ می‌داد. همچنین قابل توجه است که در آن لحظه یک انجیل برای استفاده جانسون در هنگام ادای سوگند در دسترس نبود، بنابراین به جای آن از یک کتاب مذهبی کاتولیک رومی استفاده شد. (کندی این کتاب مذهبی را در هواپیمای نیروی هوایی یک نگهداری می‌کرد.)

لی هاروی اسوالد: از انبار کتاب تا صحنه قتل

اگرچه پلیس دالاس ظرف چند دقیقه پس از تیراندازی، انبار کتاب‌های درسی تگزاس را محاصره کرد، اما مظنونی بلافاصله پیدا نشد. حدود 45 دقیقه بعد، در ساعت 1:15 بعد از ظهر، گزارشی مبنی بر تیراندازی به جی.دی. تیپیت، گشت‌زن دالاسی، دریافت شد.

پلیس مشکوک شد که ممکن است تیرانداز در هر دو حادثه یکسان باشد و به سرعت به سمت مظنون گزارش شده که در تئاتر تگزاس پناه گرفته بود، هجوم برد. در ساعت 1:50 بعد از ظهر، پلیس لی هاروی اسوالد را محاصره کرد. اسوالد اسلحه ای به سمت آنها کشید، اما پلیس با موفقیت او را دستگیر کرد.

اسوالد یک تفنگدار سابق بود که به داشتن ارتباط با روسیه کمونیستی و کوبا شناسایی شده بود. اسوالد در مقطعی به امید استقرار در آنجا به روسیه سفر کرد. با این حال، دولت روسیه او را ناپایدار دانست و او را برگرداند.

اسوالد سپس تلاش کرد به کوبا برود اما موفق به دریافت ویزا از طریق دولت مکزیک نشد. در اکتبر 1963، او به دالاس بازگشت و از طریق یکی از دوستان همسرش، مارینا، شغلی در انبار کتاب‌های درسی تگزاس به دست آورد.

اسوالد با شغل خود در انبار کتاب، به پنجره شرقی ترین طبقه ششم دسترسی داشت، جایی که اعتقاد بر این است که لانه تک تیرانداز خود را ایجاد کرده است. پس از شلیک به کندی، او تفنگ ساخت ایتالیایی را که به عنوان سلاح قتل شناسایی شده بود، در یک سری جعبه مخفی کرد، جایی که بعداً توسط پلیس کشف شد.

سپس اسوالد تقریباً یک دقیقه و نیم پس از تیراندازی در اتاق غذاخوری طبقه دوم انبار دیده شد. تا زمانی که پلیس بلافاصله پس از ترور ساختمان را مهر و موم کرد، اسوالد قبلاً از ساختمان خارج شده بود.

اسوالد در تئاتر دستگیر و به قتل رئیس جمهور جان اف کندی و گشت زن جی.دی. تیپیت متهم شد.

جک روبی: انتقام یا توطئه؟

صبح یکشنبه، ۲۴ نوامبر ۱۹۶۳ (تنها دو روز پس از ترور جان اف. کندی)، اسوالد در حال انتقال از ستاد پلیس دالاس به زندان شهرستان بود. در ساعت ۱۱:۲۱ صبح، در حالی که اسوالد برای انتقال از طریق زیرزمین ستاد پلیس هدایت می‌شد، جک روبی، صاحب یک باشگاه شبانه در دالاس، در مقابل دوربین‌های خبری تلویزیونی به اسوالد شلیک کرد و او را کشت.

دلایل اولیه روبی برای شلیک به اسوالد این بود که او از مرگ کندی پریشان شده بود و می‌خواست جکی کندی را از سختی تحمل محاکمه اسوالد نجات دهد.

روبی در مارس ۱۹۶۴ به جرم قتل اسوالد محکوم و به اعدام محکوم شد. با این حال، او قبل از برگزاری مجدد محاکمه در سال ۱۹۶۷ بر اثر سرطان ریه درگذشت. این اتفاق به گمانه‌زنی‌ها درباره دست داشتن افراد دیگری در ترور کندی دامن زد.

بازگشت به واشنگتن: کالبدشکافی و آماده سازی برای خاکسپاری

پس از فرود هواپیمای نیروی هوایی یک در پایگاه نیروی هوایی اندروز در حومه واشنگتن دی سی در شامگاه ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳، جسد کندی با خودرو به بیمارستان نیروی دریایی بتسدا منتقل شد تا کالبدشکافی شود. کالبدشکافی نشان داد که دو زخم در سر و یک زخم در گردن وجود دارد. در سال ۱۹۷۸، یافته‌های منتشر شده کمیسیون منتخب مجلس نمایندگان کنگره در مورد ترورها نشان داد که مغز جان اف کندی در مقطعی در طول کالبدشکافی مفقود شده است.

پس از اتمام کالبدشکافی، جسد کندی، که هنوز در بیمارستان بتسدا بود، توسط یک خانه تشییع جنازه محلی برای خاکسپاری آماده شد، که همچنین تابوت اصلی آسیب دیده در حین انتقال را تعویض کرد.

سپس جسد کندی به اتاق شرقی کاخ سفید منتقل شد، جایی که تا روز بعد در آنجا ماند. به درخواست جکی، جسد کندی در این مدت توسط دو کشیش کاتولیک همراهی می‌شد. یک گارد افتخار نیز در کنار رئیس جمهور فقید مستقر شده بود.

بعد از ظهر یکشنبه، ۲۴ نوامبر ۱۹۶۳، تابوت پوشیده از پرچم کندی برای انتقال به گنبد کاپیتول، بر روی یک توپخانه یا ارابه جنگی قرار داده شد. این توپخانه توسط شش اسب خاکستری کشیده می‌شد و قبلاً برای حمل جسد رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت استفاده شده بود.

یک اسب سیاه بدون سوار با چکمه های معکوس قرار داده شده در رکاب ها برای نمادین کردن رئیس جمهور سقوط کرده، آن را دنبال می کرد.

مراسم تشییع: وداع ملتی با رئیس جمهور محبوب

کندی اولین دموکراتی بود که در ساختمان کنگره به حالت خوابیده قرار گرفت، جسد او به مدت ۲۱ ساعت در آنجا ماند. نزدیک به ۲۵۰۰۰۰ عزادار برای ادای احترام نهایی آمدند. برخی با وجود سرمای هوای واشنگتن در آن ماه نوامبر، تا ده ساعت در صف ایستادند.

قرار بود بازدید در ساعت ۹ شب به پایان برسد. با این حال، تصمیمی گرفته شد که برای پذیرایی از انبوه افرادی که به ساختمان کنگره آمده بودند، کاپیتول به طور شبانه روزی باز بماند.

روز دوشنبه، ۲۵ نوامبر، تابوت کندی از کاپیتول به کلیسای جامع سنت متیو برده شد، جایی که مقامات عالی رتبه از بیش از ۱۰۰ کشور در مراسم تشییع جنازه رسمی کندی شرکت کردند. میلیون ها آمریکایی کارهای روزمره خود را متوقف کردند تا مراسم تشییع را از تلویزیون تماشا کنند.

پس از پایان مراسم، تابوت حرکت نهایی خود را از کلیسا به قبرستان آرلینگتون آغاز کرد. بلک جک، اسبی بدون سوار با چکمه‌های صیقلی که به سمت عقب در رکاب‌هایش چرخیده بودند، توپخانه را دنبال می‌کرد. این اسب نمادی از یک جنگجوی کشته شده در نبرد یا رهبری بود که دیگر نمی تواند مردم خود را رهبری کند.

جکی دو فرزند خردسال خود را همراه داشت و هنگام خروج از کلیسا، جان جونیور سه ساله برای لحظه ای ایستاد و دست خود را به نشانه احترام کودکانه به پیشانی خود زد. این یکی از دردناک‌ترین تصاویر آن روز بود.

سپس بقایای کندی در قبرستان آرلینگتون به خاک سپرده شد، پس از آن جکی و برادران رئیس جمهور، رابرت و ادوارد، یک شعله ابدی را روشن کردند.

کمیسیون وارن: تلاش برای پاسخ به سوالات بی‌پاسخ

با مرگ لی هاروی اسوالد، سوالات بی‌پاسخ بسیاری در مورد دلایل و شرایط ترور جان اف. کندی باقی ماند. برای پاسخ به این سوالات، رئیس جمهور لیندون جانسون دستور اجرایی شماره ۱۱۱۳۰ را صادر کرد که کمیسیونی تحقیقاتی را با عنوان رسمی "کمیسیون رئیس جمهور در مورد ترور رئیس جمهور کندی" تأسیس کرد.

این کمیسیون به ریاست رئیس دیوان عالی کشور، ارل وارن، اداره می‌شد. به همین دلیل، معمولاً به آن کمیسیون وارن گفته می‌شود.

در بقیه سال ۱۹۶۳ و بیشتر سال ۱۹۶۴، کمیسیون وارن به طور جدی در مورد تمام آنچه در مورد ترور جان اف. کندی و ترور اسوالد کشف شده بود، تحقیق کرد.

آنها با دقت تمام جوانب پرونده را بررسی کردند، برای بررسی صحنه به دالاس سفر کردند، در صورت نامشخص بودن حقایق، تحقیقات بیشتری را درخواست کردند و متن هزاران مصاحبه را با دقت مطالعه کردند. به علاوه، کمیسیون یک سری جلسات استماع برگزار کرد که در آن شهادت ها را شخصاً شنیدند.

پس از نزدیک به یک سال تحقیق، کمیسیون در ۲۴ سپتامبر ۱۹۶۴ یافته‌های خود را به رئیس جمهور جانسون اطلاع داد. کمیسیون این یافته ها را در گزارشی ۸۸۸ صفحه ای منتشر کرد.

کمیسیون وارن به این نتیجه رسید:

• لی هاروی اسوالد تنها قاتل و توطئه گر در مرگ رئیس جمهور جان اف کندی بود.
• یک گلوله باعث جراحات غیر مرگبار به کندی و کانلی شد. گلوله دوم باعث زخم مرگبار سر کندی شد.
• جک روبی به تنهایی در ترور اسوالد عمل کرد و با هیچ کس برای ارتکاب این عمل توطئه نکرد.

گزارش نهایی بسیار بحث برانگیز بود و در طول سال ها توسط نظریه پردازان توطئه مورد سوال قرار گرفته است. در سال ۱۹۷۶ توسط کمیسیون منتخب مجلس نمایندگان در مورد ترورها به طور خلاصه مورد بررسی مجدد قرار گرفت که در نهایت یافته های اصلی کمیسیون وارن را تایید کرد.