نقل قول های شکسپیر: عشق، حکمت و کنایه در آثار بیدارکننده

نقل قول های ویلیام شکسپیر پر از شور و حکمت هستند و گاهی اوقات هم کمی طعنه آمیز به نظر می رسند. شور و هیجان در نوشته های شکسپیر هرگز نتوانسته خواننده را بی احساس بگذارد. او ۳۷ نمایشنامه و ۱۵۴ غزل نوشته و آثارش هنوز هم بر صحنه اجرا می شوند. این نقل قول ها همچنان مرتبط و قابل تأمل باقی مانده اند، زیرا بسیاری از آنها ارزش ها و باورهای جامعه ما را بازتاب می دهند و به وضعیت انسانی اشاره می کنند.

'هملت'، ۳:۱

"بودن یا نبودن: این است مسئله."

شاید معروف ترین نقل قول شکسپیر باشد، که هملت در این مونوگود عمیق به معنی زندگی و خودکشی می اندیشد.

'همه چیز خوب است که خوب به پایان می رسد'، ۱:۲

"همه را دوست بدار، به معدودی اعتماد کن، به کسی آسیب نرسان."

این جمله ای از حکمت ساده است که در طول تاریخ محبوبیت زیادی داشته و توسط کنتس روشیون به پسرش گفته می شود، زمانی که او به دربار دور می رود.

'رومئو و ژولیت'، ۲:۲

"شب بخیر، شب بخیر! جدایی چقدر تلخ و شیرین است."

این نقل قول مشهور شکسپیر که توسط ژولیت در پایان صحنه معروف بالکن بیان می شود، احساسات متضاد جدایی از معشوق را توصیف می کند. در کنار درد جدایی، انتظار شیرینی دیدار دوباره نیز وجود دارد.

'دوازدهمین شب'، ۲:۵

"از بزرگی نترس. برخی به طور طبیعی بزرگ متولد می شوند، برخی به بزرگی دست می یابند و برخی بزرگی بر آنها تحمیل می شود."

این جمله که امروزه توسط سخنرانان انگیزشی بسیار نقل می شود، توسط مالفولیو در حالی که از نامه ای نوشته ماریا می خواند، بیان شده است.

'تاجر ونیزی'، ۳:۱

"اگر ما را بخراشی، آیا خون نمی ریزیم؟ اگر ما را قلقلک بزنی، آیا نمی خندیم؟ اگر ما را سمّی کنی، آیا نمی میریم؟ و اگر به ما آسیب برسانی، آیا انتقام نخواهیم گرفت؟"

این جملات معروف که شایلک آنها را بیان می کند، معمولاً به عنوان درخواستی انسانی علیه یهودستیزی تعبیر می شود، اگرچه برخی از افراد این نمایشنامه را تحت تأثیر یهودستیزی پنهان آن زمان می دانند.

'هملت'، ۱:۵

"چیزهای بیشتری در آسمان و زمین وجود دارد، هوراشیو، از آنچه که در فلسفه تو تصور می شود."

هملت در اینجا به تعجب دوستش هوراشیو در دیدارشان با یک روح پاسخ می دهد. هملت به او یادآوری می کند که حتی اگر هوراشیو شگفت زده شده باشد، این بصیرت به او می گوید که چیزهای بیشتری وجود دارد که فراتر از درک محدود اوست.

'مکبث'، ۱:۳

"اگر می توانی به دانه های زمان نگاه کنی، و بگویی کدام دانه رشد خواهد کرد و کدام نه، پس با من سخن بگو."

پس از شنیدن پیشگویی های جادوگران درباره آینده موفق مکبث، بانکو از جادوگران می پرسد که چه پیش بینی درباره آینده خودش دارند.

'دوازدهمین شب'، ۳:۱

"عشق جستجو شده خوب است، اما عشق داده شده بهتر است."

جملات اولیویا در "دوازدهمین شب" از شادی عشق غیرمنتظره سخن می گوید، به جای آنکه عشق آرزو شده باشد.

'آنتونی و کلئوپاترا'، ۳:۴

"اگر افتخار خود را از دست بدهم، خودم را از دست می دهم."

آنتونی در اینجا نگران است که در وفاداری اش به کلئوپاترا خود را گم کند و به این نکته اشاره می کند که عشق غلام وار چگونه می تواند موجب نابودی افتخار شخص شود.

'رویای شب تابستان'، ۵:۱

"فقط سخن گفتن کافی نیست، بلکه باید حقیقت را بیان کرد."

این نقل قول شکسپیر درباره اهمیت حقیقت و انتقاد از سخنان بی محتوا سخن می گوید.